Report Highlights:

On February 10, 2015 the Decree releasing the first stage of 2015 Kazakh quota was signed by the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan. On February 17, 2015 it was officially published. The Decree comes into force 10 calendar days after its official publication, i.e. February 28, 2015.

General Information:

On February 10, 2015 the Decree releasing the first stage of 2015 Kazakh quota was signed by the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan. On February 17, 2015 it was officially published. The Decree comes into force 10 calendar days after its official publication, i.e. February 28, 2015.

The decree approves tariff quotas for fresh or chilled meat (HS 0201), frozen meat (HS 0202), pork (HS 0203) and poultry meat (HS 0207). Total quota for 2015 in Kazakhstan and its allocation at 1st stage is listed below.

HS

Product

Volume, MT

Approved for 2015

Allocated at 1st stage

Share (%)

0201

Meat of bovine animals, fresh or chilled

20

n/a

n/a

0202

Meat of bovine animals, frozen

10 000

1375,000

13.75%

0203

Meat of swine, fresh, chilled or frozen

9 700

1 697,500

17.50%

0207

Meat and edible offal, of the poultry of heading No.01.05, fresh, chilled or frozen

110 000

24 750,000

22.50%

BEGIN UNOFFICIAL TRANSLATION:

On some issues on distribution of volumes of tariff quotas on imports ofcertain types of meats

Order of the Minister of the National Economy of the Republic of Kazakhstan of February 10, 2015 No 85. Registered by the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan February 16, 2015 No 10265.

According to point 1, Article 16-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Trade Activity Regulation", ORDER:

1. To approve the attached:

1) Volumes of tariff quotas for 2015 on imports to the territory of the Republic of Kazakhstan, originated and imported from the countries, with which Customs Union and Single Economic Space member-countries have no signed free trade agreements or have exclusions from free trade regime on goods;

2) Allocation of the volumes of the tariff quotas among historic suppliers for 2015 (1st stage).

2. Department of the Trade Activity Regulation of the Ministry of the National Economy of the Republic of Kazakhstan provide the following in legal order:

1) State registration of the present order at the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) During ten calendar days after state registration of the present order to send for official publication of the present order in printed media and in information legal system "Adilet";

3) Place present order on the internet resource of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan.

3. The relevant Deputy Minister of the National Economy is responsible for the present order implementation.

4. The present order comes into force after ten calendar days after its first official publication.

Approved by the Order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan

Dated February 10.2015 No 85

Volumes of tariff quotas for 2015 on imports to the territory of the Republic of Kazakhstan, originated and imported from the countries, with which Customs Union and Single Economic Space member-countries have no signed free trade agreements or have exclusions from free trade regime on goods

HS

Title of the good

Volume, tons

1

2

3

0201

Meat of bovine animals, fresh or chilled

20

0202

Meat of bovine animals, frozen

10 000

0203

Meat of swine, fresh, chilled or frozen

9 700

0207

Meat and edible offal, of the poultry of heading No.01.05, fresh, chilled or frozen

110 000

Approved by the Order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan

Dated February 10.2015 No 85

Allocation of tariff quotas volumes among historic suppliers for 2015 (1st stage)

#

Name of historical supplier

Identification number of the historic supplier

Tons

1

2

3

4

Meat of bovine animals, frozen (HS 0202)

1

Limited Liability Company «Farkhad»

010640005816

516,005

2

Limited Liability Company «Firma Rassvet »

061140012862

266,580

3

Limited Liability Company «Zaman -PVL»

070340010515

193,015

4

Individual entrepreneur Suleymanov Zhigerhan Davlethanovich

690522399019

123,166

5

Limited Liability Company «Oral Logistic»

061240003014

90,651

6

Limited Liability Company «Food Storage & Logistics»

110240018696

74,867

7

Limited Liability Company «USS Support Services»

020240000802

39,918

8

Limited Liability Company «Etalim Group»

070940016358

34,461

9

Limited Liability Company «ZAMAN»

090140017816

33,504

10

Limited Liability Company «Alaska Sea food»

090240017126

1,335

11

Limited Liability Company «Super Food»

090740009252

1,275

12

Limited Liability Company «SIBUS TRADE»

130440006475

0,223

TOTAL

1375,000

Meat of swine, fresh, chilled or frozen (HS 0203)

1

Limited Liability Company «Oral Logistic»

061240003014

520,133

2

Limited Liability Company «Optovaya Company»

041140010357

431,326

3

Limited Liability Company «Farkhad»

010640005816

260,903

4

Limited Liability Company «KAZINTERSAUDA»

140140001465

155,185

5

Limited Liability Company «Zaman-PVL»

070340010515

127,228

6

Limited Liability Company «Etalim Group»

070940016358

91,174

7

Individual entrepreneur Trubin Nikolay Michailovich

650110300568

78,699

8

Limited Liability Company «Food Storage & Logistics»

110240018696

29,271

9

Limited Liability Company « USS Support Services»

020240000802

3,581

TOTAL

1 697,500

Meat and edible offal, of the poultry of heading No.01.05,fresh, chilled or frozen (HS 0207)

1

Limited Liability Company «Oral Logistic»

061240003014

4195,515

2

Limited Liability Company « Fahrad»

010640005816

3081,226

3

Limited Liability Company «Firma Rassvet»

061140012862

2273,348

4

Limited Liability Company «Alta -XXI Vek»

010540002164

1714,850

5

Limited Liability Company «Gold Freik»

081240010675

1353,545

6

Limited Liability Company «Astana Ice Food»

080440022663

1214,070

7

Limited Liability Company « Ulan-B»

070340014805

1074,958

8

Limited Liability Company «Zaman -PVL»

070340010515

960,144

9

Limited Liability Company «Almas-2000»

010340001169

941,320

10

Limited Liability Company «Agora-M»

040140009411

821,647

11

Limited Liability Company «Opt Torg Company plus"

040440009054

811,386

12

Limited Liability Company «Cascade LLC»

030540008197

744,102

13

Limited Liability Company «Kazprodukt 2030»

040540000381

623,002

14

Limited Liability Company «Optovaya Company»

041140010357

412,439

15

Limited Liability Company «Khladoland»

030940005434

405,900

16

Limited Liability Company «Frost Co»

060440012652

403,075

17

Limited Liability Company « Kromekspo-A»

020540000764

390,255

18

Limited Liability Company «Bereke»

990640004127

379,392

19

Limited Liability Company «Prestige»

990240000566

341,992

20

Limited Liability Company «Food Expo Service»

060140028073

326,010

21

Limited Liability Company «Prod Service Aktobe»

090540002119

285,315

22

Limited Liability Company «IVY INTERTRADE»

091040018695

265,078

23

Limited Liability Company «Sanylau»

081040007476

227,743

24

Limited Liability Company «HAS LTD»

130540011346

219,172

25

Individual entrepreneur Suleymanov Zhigerhan Davlethanovich

690522399019

162,261

26

Limited Liability Company «Konkor»

990940003932

158,071

27

Limited Liability Company « Darrys»

110540009589

147,558

28

Limited Liability Company «MEAT TEAM»

090340003010

133,386

29

Limited Liability Company «Fond Capital»

091140002583

113,296

30

Limited Liability Company «AktauInvestKurylys 1»

070640009314

107,787

31

Limited Liability Company «SPETSNAKH»

081240009691

103,174

32

Individual Entrepreneur Mameshev Rahim Rahatovich

431102300343

90,673

33

Limited Liability Company «Zaman»

090140017816

73,910

34

Public association "Voluntary Association of Afghan War Invalids – Brotherhood of Medeu district of Almaty city"

040540006413

59,774

35

Limited Liability Company «The Caspian International Restaurants Company»

070440007370

48,301

36

Limited Liability Company «Sterkh»

950440001861

31,723

37

Limited Liability Company «DOREEN»

020440018565

22,929

38

Limited Liability Company «Food Storage & Logistics»

110240018696

21,626

39

Individual Entrepreneur Mamilenov Symban Agybayevich

761222301590

5,420

40

Individual Entrepreneur Remez Yevgeniy Ivanovich

821220350412

2,635

41

Individual Entrepreneur Zharasov Samat Nurgaliyevich

670513301015

1,992

TOTAL

24 750,000